Mes transformations personnelles
My personal transformations

Afin de personnaliser votre matériel roulant LGB (en créant des modèles que LGB ne produit pas), j'ai créé, d'après des photographies du matériel roulant réel, des autocollants à l'échelle. Le principe de transformation est le suivant: démontage, application d'une couche de peinture de fond (couleur selon le modèle), application des autocollants, remontage.
Il est possible de m'acheter les autocollants, envoyez-moi un email pour plus d'informations sur le modèle qui vous intéresse.

*****

If you want to personalize your LGB trains (in creating models than LGB do not produce), I created after pictures of real trains , scaled stickers. The steps of the transformation are the following: dismantling, applying a layer of paint (colour as the model), applying stickers and remounting.
It is possible to buy the stickers, send me an e-mail if you wish more informations about a model

Mes transformations personnelles:
My personal transformations:
MOB Ge 4/4 8003 Menuhin Festival Gstaad
MOB Ge 4/4 8004 Cailler
MOB Ge 4/4 8003 Golden Pass Panoramic
MOB Ge 4/4 8002 Golden Pass Line
MOB Wagen Golden Pass Panoramic
MOB Gk 522 Nationale Suisse Assurances
MOB B 214 KPT - CPT





Les transformations des modèles ci-dessus se font sous votre entière responsabilité. Je ne peux être tenu responsable en cas de dégâts causés lors des transformations. Si vous souhaitez acheter un modèle réduit transformé, contactez-moi. Vous devez être en possession du modèle réduit à transformer, car je ne suis pas un marchand. Pour le meilleur résultat possible lors de l'application de la peinture, je vous conseille de vous rendre dans une carrosserie automobile. La carrosserie automobile suivante peint certains de mes modèles:

Carrosserie des Etoiles S.A., Z.I. Rte du Grammont 95 C, CH - 1844 Villeneuve (Suisse, VD), Tél. 021 960 41 64

Je me tiens à votre disposition pour toute question ou problème par email (info@trainlgb.com).

*****

The transformations of the upper models are at your entire responsability. I can't be responsible in case of damage created while transforming. If you want to buy a transformed scaled model, send me an e-mail. You need to possess the scaled model becauses I'm not a retailer. To obtain the best result while applying the paint, I advice you to go in a coachwork.

I'm at your disposal for answering any questions by e-mail (info@trainlgb.com).


Main Page